Esperantopedia

辞書 · 動詞

kompili

kompili/komˈpi.li/

公式語根 kompil-(1. Oficiala Aldono, 1909)

kompiliは、「編纂する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

編纂する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 編集する

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Verki ne originale, sed kunigante en unu aron tekstojn pri komuna temo, kolektitajn el diversaj fontoj
    • mi komencis kompili miajn vojaĝnotojn
    • estiĝis kelkafoje longaj diskutoj pri diversaj okazoj, kaj dume ili kompilis tutajn romanojn

    参照: editori, redakti

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/komˈpi.li/
音節
kom·PI·li
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. kompil語根kompili
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞kompili
現在kompilas
過去kompilis
未来kompilos
仮定法kompilus
命令法kompilu
能動分詞 · 進行中kompilanta
能動分詞 · 完了kompilinta
能動分詞 · これからkompilonta

ほかの言語では

Englishcompile
Españolcompilar
Portuguêscompilar, coligir, reunir
Françaiscompiler
Deutschzusammenstellen, zusammentragen, kompilieren
Polskikompilować, zbierać, zestawiać
Русскийкомпилировать, составлять
Українськакомпілювати, укладати
Nederlandssamenstellen, compileren
Češtinakompilovat, sestavit (z růz. pramenů)
Slovenčinakompilovať, zostavovať
中文合作地
Românăcompila, aduna, potrivi
Catalàcompilar
Беларускаякампіляваць, складаць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。