Dictionnaire · verbe
kompili
kompili/komˈpi.li/
Racine officielle kompil- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kompili est un verbe de l’espéranto qui signifie « compiler ».
Sens
compiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Verki ne originale, sed kunigante en unu aron tekstojn pri komuna temo, kolektitajn el diversaj fontoj
- mi komencis kompili miajn vojaĝnotojn
- estiĝis kelkafoje longaj diskutoj pri diversaj okazoj, kaj dume ili kompilis tutajn romanojn
voir aussi: editori, redakti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /komˈpi.li/
- Syllabes
- kom·PI·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kompilracinekompilo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kompili |
|---|---|
| présent | kompilas |
| passé | kompilis |
| futur | kompilos |
| conditionnel | kompilus |
| volitif | kompilu |
| participe actif · en cours | kompilanta |
| participe actif · accompli | kompilinta |
| participe actif · sur le point de | kompilonta |
Phrases d’exemple
- Mi havas kelkajn malfacilaĵojn kompili tiun programon.J'ai quelques difficultés à compiler ce programme. #606633
- Li kompilis antologion pri japana folkloro por la lernejoj.Il a compilé une anthologie du folklore japonais pour les écoles. #5330478
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | compile |
|---|---|
| Español | compilar |
| Português | compilar, coligir, reunir |
| Deutsch | zusammenstellen, zusammentragen, kompilieren |
| Polski | kompilować, zbierać, zestawiać |
| Русский | компилировать, составлять |
| Українська | компілювати, укладати |
| Nederlands | samenstellen, compileren |
| Čeština | kompilovat, sestavit (z růz. pramenů) |
| Slovenčina | kompilovať, zostavovať |
| 中文 | 合作地 |
| 日本語 | 編纂する |
| Română | compila, aduna, potrivi |
| Català | compilar |
| Беларуская | кампіляваць, складаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.