辞書 · 名詞
kontrakto
kontrakto/konˈtrak.to/
公式語根 kontrakt-（Fundamento, 1905）
kontraktoは、「契約」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 契約。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
契約
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Laŭleĝa formala interkonsento pri io
- ni faris la kontrakton ne skribe, sed parole
- frapis feniciaj komercistoj, dezirante fari kontraktojn pri la liverado
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈtrak.to/
- 音節
- kon·TRAK·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kontrakt語根kontrakto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kontrakto | kontraktoj |
| 対格（-n） | kontrakton | kontraktojn |
例文
- Tomo subskribis la kontrakton ĉi-matene.トムは今朝、契約書にサインした。 #8667909
- Mi tradukis la kontrakton en la francan lingvon.契約書、フランス語に訳したよ。 #9167541
- Iu devas traduki ĉi tiun kontrakton en la francan lingvon.誰かが、この契約書フランス語に訳さないと。 #8983593
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kontrakt-
- -o -i
kontrakto kontrakti
ほかの言語では
| English | binding agreement, contract, covenant, deal |
|---|---|
| Español | contrato, acuerdo, pacto |
| Português | contrato |
| Français | contrat |
| Deutsch | Vertrag, Kontrakt (spez.) |
| Polski | umowa, kontrakt, układ |
| Русский | договор, контракт |
| Українська | угода |
| Nederlands | contract |
| Čeština | kontrakt, smlouva |
| Slovenčina | zmluva |
| Magyar | szerződés |
| 中文 | 契约 |
| Hrvatski | dio |
| Slovenščina | dogovor |
| Lietuvių | spręsti |
| Latviešu | darījums |
| Eesti | palju |
| Svenska | kontrakt |
| Dansk | aftale |
| Íslenska | samningur |
| Galego | negocio |
| Euskara | akordio |
| العربية | صفقة |
| हिन्दी | सौदा |
| বাংলা | লেনদেন |
| اردو | معاہدے |
| 한국어 | 거래 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。