Esperantopedia

Szótár · főnév

kontrakto

kontrakto/konˈtrak.to/

Hivatalos szótő: kontrakt- (Fundamento, 1905)

kontrakto eszperantó főnév, jelentése „szerződés”.

Jelentés

szerződés

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Laŭleĝa formala interkonsento pri io
    • ni faris la kontrakton ne skribe, sed parole
    • frapis feniciaj komercistoj, dezirante fari kontraktojn pri la liverado

    szűkebb fogalmak: ĉarto, konkordato, konvencio, traktato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/konˈtrak.to/
Szótagok
kon·TRAK·to
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. kontraktszótőkontrakto
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanykontraktokontraktoj
tárgy (-n)kontraktonkontraktojn

Példamondatok

  • Mi subskribis asekuran kontrakton kontraŭ akcidento.Baleset-biztosítást kötöttem. #1810029kontrakton → kontrakto: szerződés
  • La oficisto formetis la kontrakton en arkivon.A hivatalnok ad akta tette a szerződést. #729410
  • Ni faris la kontrakton ne skribe, sed parole.A szerződést nem írásban, hanem szóban kötöttük meg. #697003

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

kontrakt-

Más nyelveken

Englishbinding agreement, contract, covenant, deal
Españolcontrato, acuerdo, pacto
Portuguêscontrato
Françaiscontrat
DeutschVertrag, Kontrakt (spez.)
Polskiumowa, kontrakt, układ
Русскийдоговор, контракт
Українськаугода
Nederlandscontract
Češtinakontrakt, smlouva
Slovenčinazmluva
中文契约
日本語契約
Hrvatskidio
Slovenščinadogovor
Lietuviųspręsti
Latviešudarījums
Eestipalju
Svenskakontrakt
Danskaftale
Íslenskasamningur
Galegonegocio
Euskaraakordio
العربيةصفقة
हिन्दीसौदा
বাংলালেনদেন
اردومعاہدے
한국어거래

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.