辞書 · 名詞
maldekstrulo
maldekstrulo/mal.deksˈtru.lo/
公式語根 dekstr-（Fundamento, 1905）
maldekstruloは、「左利き」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
左利き
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ぎっちょ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tiu, kiu uzas kutime la maldekstran manon por skribi, labori ks
- sepcent homoj plej taŭgaj, maldekstruloj, ĉiu el ili povis ĵeti ŝtonon kontraŭ haron, kaj ne maltrafi
- apenaŭ ŝi ekfrapis la unuan kordon, ĉiuj levis la maldekstran piedon, ĉar la gnomoj estas maldekstruloj .
- Persono apartenanta al politike maldekstra grupiĝo
- la tiama reakcia reĝimo aplikis la esprimon „maldekstruloj“ al ĉiuj, kiuj troviĝis maldekstre deHISTORIO tiuj ekstreme dekstraj politikaj elementoj
- maldekstrula propagando
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.deksˈtru.lo/
- 音節
- mal·deks·TRU·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- dekstr語根dekstro
- ul接尾辞人
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | maldekstrulo | maldekstruloj |
| 対格（-n） | maldekstrulon | maldekstrulojn |
例文
- Tomo estas maldekstrulo, sed li skribas per sia dekstra mano.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。 #3557480
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
dekstr-
- -o -a -e
- -ul- 人
maldekstrulo dekstrulo
- -um- 不定の意味
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | left-handed person, liberal (politics), left winger |
|---|---|
| Español | zurdo, izquierdista |
| Français | gaucher, gauchisant |
| Deutsch | Linkshänder, Linker |
| Polski | leworęczny, mańkut (pot.), szmaja (wulg.), lewicowiec |
| Русский | левша, левый (пол., сущ.) |
| Українська | лівша, шульга, лівий (ім.) |
| Nederlands | linkshandige, linkse |
| Čeština | levičák |
| Slovenčina | ľavák, ľavičiar |
| Magyar | balkezes, baloldali |
| Türkçe | solcu |
| 中文 | 左撇子 |
| Català | esquerrà |
| Bahasa Indonesia | kidal, politisi sayap kiri |
| ไทย | คนถนัดซ้าย, ฝ่ายซ้าย |
| Беларуская | ляўша, ляўшун, левы (наз., палітык) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。