Dictionnaire · nom
maldekstrulo
maldekstrulo/mal.deksˈtru.lo/
Racine officielle dekstr- (Fundamento, 1905)
maldekstrulo est un nom de l’espéranto qui signifie « gaucher ».
Sens
- Gaucher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
gauchergauchisant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gauchère
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu uzas kutime la maldekstran manon por skribi, labori ks
- sepcent homoj plej taŭgaj, maldekstruloj, ĉiu el ili povis ĵeti ŝtonon kontraŭ haron, kaj ne maltrafi
- apenaŭ ŝi ekfrapis la unuan kordon, ĉiuj levis la maldekstran piedon, ĉar la gnomoj estas maldekstruloj .
- Persono apartenanta al politike maldekstra grupiĝo
- la tiama reakcia reĝimo aplikis la esprimon „maldekstruloj“ al ĉiuj, kiuj troviĝis maldekstre deHISTORIO tiuj ekstreme dekstraj politikaj elementoj
- maldekstrula propagando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.deksˈtru.lo/
- Syllabes
- mal·deks·TRU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- dekstrracinedekstro
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maldekstrulo | maldekstruloj |
| complément d’objet (-n) | maldekstrulon | maldekstrulojn |
Phrases d’exemple
- Unu el miaj najbaroj estas maldekstrulo.J'ai un voisin de gauche. #2945691
- Mi esperas, ke SPD ne interligiĝos kun la maldekstruloj.J'espère que le SPD ne formera pas de coalition avec Die Linke. #1564490maldekstruloj → maldekstrulo: Gaucher
- Timĉjo estas maldekstrulo.Tim, c'est un gauchiste. #13163351
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dekstr-
- -o -a -e
- -ul- personne
maldekstrulo dekstrulo
- -ism- doctrine, -isme
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | left-handed person, liberal (politics), left winger |
|---|---|
| Español | zurdo, izquierdista |
| Deutsch | Linkshänder, Linker |
| Polski | leworęczny, mańkut (pot.), szmaja (wulg.), lewicowiec |
| Русский | левша, левый (пол., сущ.) |
| Українська | лівша, шульга, лівий (ім.) |
| Nederlands | linkshandige, linkse |
| Čeština | levičák |
| Slovenčina | ľavák, ľavičiar |
| Magyar | balkezes, baloldali |
| Türkçe | solcu |
| 中文 | 左撇子 |
| 日本語 | 左利き |
| Català | esquerrà |
| Bahasa Indonesia | kidal, politisi sayap kiri |
| ไทย | คนถนัดซ้าย, ฝ่ายซ้าย |
| Беларуская | ляўша, ляўшун, левы (наз., палітык) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.