Esperantopedia

Dictionnaire · nom

maldekstrulo

maldekstrulo/mal.deksˈtru.lo/

Racine officielle dekstr- (Fundamento, 1905)

maldekstrulo est un nom de l’espéranto qui signifie « gaucher ».

Sens

  1. Gaucher.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

gauchergauchisant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: gauchère

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tiu, kiu uzas kutime la maldekstran manon por skribi, labori ks
    • sepcent homoj plej taŭgaj, maldekstruloj, ĉiu el ili povis ĵeti ŝtonon kontraŭ haron, kaj ne maltrafi
    • apenaŭ ŝi ekfrapis la unuan kordon, ĉiuj levis la maldekstran piedon, ĉar la gnomoj estas maldekstruloj .
  2. Persono apartenanta al politike maldekstra grupiĝo
    • la tiama reakcia reĝimo aplikis la esprimon „maldekstruloj“ al ĉiuj, kiuj troviĝis maldekstre deHISTORIO tiuj ekstreme dekstraj politikaj elementoj
    • maldekstrula propagando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mal.deksˈtru.lo/
Syllabes
mal·deks·TRU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. dekstrracinedekstro
  3. ulsuffixepersonne
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmaldekstrulomaldekstruloj
complément d’objet (-n)maldekstrulonmaldekstrulojn

Phrases d’exemple

  • Unu el miaj najbaroj estas maldekstrulo.J'ai un voisin de gauche. #2945691
  • Mi esperas, ke SPD ne interligiĝos kun la maldekstruloj.J'espère que le SPD ne formera pas de coalition avec Die Linke. #1564490maldekstruloj → maldekstrulo: Gaucher
  • Timĉjo estas maldekstrulo.Tim, c'est un gauchiste. #13163351

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dekstr-

Dans d’autres langues

Englishleft-handed person, liberal (politics), left winger
Españolzurdo, izquierdista
DeutschLinkshänder, Linker
Polskileworęczny, mańkut (pot.), szmaja (wulg.), lewicowiec
Русскийлевша, левый (пол., сущ.)
Українськалівша, шульга, лівий (ім.)
Nederlandslinkshandige, linkse
Češtinalevičák
Slovenčinaľavák, ľavičiar
Magyarbalkezes, baloldali
Türkçesolcu
中文左撇子
日本語左利き
Catalàesquerrà
Bahasa Indonesiakidal, politisi sayap kiri
ไทยคนถนัดซ้าย, ฝ่ายซ้าย
Беларускаяляўша, ляўшун, левы (наз., палітык)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.