Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

dekstra

dekstra/ˈdeks.tra/

Mot officiel (Fundamento)

dekstra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « droit ».

Sens

  1. Droit (contraire de gauche).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

droit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Troviĝanta ĉe la flanko kontraŭa al tiu de la koro
    • la pastro trempos sian dekstran fingron en la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato
    • la dika fingro de lia dekstra piedo
  2. (partio aŭ politika movado) Konservisma
    • en la franca nacia asembleo de 1789 la anoj de la malnova reĝimo, t.e. de la monarĥio, sidis ordinare dekstre de la prezidanto de la kunveno
    • la britaj parolantoj de Esperanto pli emas voĉdoni por maldekstraj ol por dekstraj partioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈdeks.tra/
Syllabes
DEKS·tra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dekstrracinedekstro
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetdekstradekstraj
complément d’objet (-n)dekstrandekstrajn

Phrases d’exemple

  • Io okazis al mia dekstra okulo.Quelque chose est arrivé à mon œil droit. #428225
  • Kuŝigu vin sur la dekstran flankon.Étendez-vous sur le côté droit. #559960
  • Li glitos sur la dekstra flanko.Il va glisser sur le flanc droit. #3632133

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dekstr-

Dans d’autres langues

Englishright, right wing
Españolderecho
Portuguêsdireito (lado), destro
Deutschrechte
Polskiprawy
Русскийправый (о стороне)
Українськаправий
Nederlandsrechter
Češtinapravý, pravicový
Slovenčinapravý, pravicový
Magyarjobb, jobboldali
Türkçesağ
中文右
日本語右
Românăcinstit, drept
Catalàdret, destre
עבריתימין
Bahasa Indonesiakanan
ไทยขวา
Беларускаяправы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.