Dictionnaire · adjectif
dekstruma
dekstruma/deksˈtru.ma/
Racine officielle dekstr- (Fundamento, 1905)
dekstruma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « dextrorsum ».
Sens
- Dans le sens des aiguilles d’une montre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dextrorsumdextrogyredirectdans le sens des aiguilles d'une montre(base) directe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: droitier, droit
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- en direkto dekstra; dekstramana; dekstrapartia
- ĉi tiu loka versio de la silabaro, havanta kelkajn apartaĵojn, estis ofte uzata por la skribado de tekstoj dekstrumaj kaj estas karakterizata de aparta kronologio .
- Turniĝanta aŭ volviĝanta laŭ la direkto de horloĝa montrilo.
- (p.p. bazo de orientita vektora spaco) Havanta pozitivan orientiĝon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deksˈtru.ma/
- Syllabes
- deks·TRU·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dekstrracinedekstro
- umsuffixesens indéfini
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dekstruma | dekstrumaj |
| complément d’objet (-n) | dekstruman | dekstrumajn |
Mots de la même famille
dekstr-
- -o -a -e
- -um- sens indéfini
dekstruma maldekstruma
- -ul- personne
- -ism- doctrine, -isme
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | righthand, clockwise, positively oriented, left-handed (coordinate system) |
|---|---|
| Español | dextrógiro, horario |
| Deutsch | rechtsdrehend, Rechts-(system), positiv orientiert |
| Polski | prawoskrętny, prawostronny, zgodny z ruchem zegara, (baza) prawoskrętna |
| Русский | движущийся по часовой стрелке, правовинтовой, правый упорядоченный, положительно ориентированный |
| Українська | який рухається зліва направо, за годинниковою стрілкою, правий, який в’ється праворуч |
| Nederlands | rechtsdraaiend |
| Čeština | pravotočivý (šroub| vrtule| schodiště) |
| Slovenčina | pravotočivý |
| Magyar | jobbos, jobb irányú |
| 中文 | 右旋 |
| 日本語 | 右巻きの |
| Català | dextrogir, amb orientació positiva |
| עברית | ימני |
| Bahasa Indonesia | searah jarum jam |
| Беларуская | правага кірунку, зьлева направа, па ходзе гадзіньнікавай стрэлкі, правы ўпарадкаваны (базыс) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.