Dictionnaire · adjectif
maldekstruma
maldekstruma/mal.deksˈtru.ma/
Racine officielle dekstr- (Fundamento, 1905)
maldekstruma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « indirect ».
Sens
- Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
indirectlévogyrerétrogradedans le sens contraire des aiguilles d'une montresinistrogyre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gauche, dans le sens antihoraire, antihoraire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- en direkto maldekstra; maldekstramana; maldekstrapartia:
- oni rimarkas du malsamajn surskribojn, en kipra silabaro, ambaŭ maldekstrumaj
- mi skribis tre politikan, sufiĉe unu-flankan maldekstruman tekston .
- Turniĝanta aŭ volviĝanta kontraŭ la direkto de horloĝa montrilo.
- (p.p. bazo de orientita vektora spaco) Havanta negativan orientiĝon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.deksˈtru.ma/
- Syllabes
- mal·deks·TRU·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- dekstrracinedekstro
- umsuffixesens indéfini
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maldekstruma | maldekstrumaj |
| complément d’objet (-n) | maldekstruman | maldekstrumajn |
Mots de la même famille
dekstr-
- -o -a -e
- -um- sens indéfini
maldekstruma dekstruma
- -ul- personne
- -ism- doctrine, -isme
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | lefthand, counterclockwise, negatively oriented, right-handed (coordinate system) |
|---|---|
| Español | levógiro, antihorario |
| Deutsch | Links-(system), negativ orientiert |
| Polski | lewoskrętny, lewostronny, (baza) lewoskrętna |
| Русский | движущийся против часовой стрелки, левовинтовой, левый упорядоченный, отрицательно ориентированный |
| Українська | який рухається справа наліво, проти годинникової стрілки, лівий, який в’ється справа наліво |
| Čeština | levotočivý |
| Slovenčina | ľavotočivý |
| 日本語 | 左巻きの |
| Català | levogir, amb orientació negativa |
| Bahasa Indonesia | berlawanan jarum jam |
| Беларуская | левага кірунку, справа налева, супраць ходу гадзіньнікавай стрэлкі, левы ўпарадкаваны (базыс) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.