Esperantopedia

辞書 · 動詞

malgajni

malgajni/malˈɡaj.ni/

公式語根 gajn-(Fundamento, 1905)

malgajniは、「失う」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

  1. 失う
  2. 負ける

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: なくす, 落とす

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ne akiri ion esperitan, ne konservi avantaĝon, malvenki
    • mi malgajnis pli ol cent asojn en morao-ludo
    • se vi malgajnos, mi estos malfeliĉa

    参照: perdi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/malˈɡaj.ni/
音節
mal·GAJ·ni
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. gajn語根gajno
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞malgajni
現在malgajnas
過去malgajnis
未来malgajnos
仮定法malgajnus
命令法malgajnu
能動分詞 · 進行中malgajnanta
能動分詞 · 完了malgajninta
能動分詞 · これからmalgajnonta

例文

  • Nia teamo malgajnis la unuan maĉon.我がチームは一回戦で負けた。 #723599
  • Vi malgajnis, ĉu ne?君の負けだね。 #1014804

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

gajn-

ほかの言語では

Españolperder
Portuguêsperder
Françaisperdre
Deutschverlieren
Polskiprzegrywać, tracić, stracić
Русскийпроиграть
Українськапрогравати
Nederlandsverliezen
Češtinaprodělat, prohrát
Slovenčinaprehrať (hru), stratiť peniaze v hre
Magyarveszít
Türkçekaybetmek (parayi, oyunu : örneğin loto, savaşi, mücadeleyi)
中文失落
Catalàperdre
Bahasa Indonesiakalah, kehilangan
Беларускаяпрайграваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。