辞書 · 名詞
malhonestaĵo
malhonestaĵo/mal.ho.nesˈta.ʒo/
公式語根 honest-（Fundamento, 1905）
malhonestaĵoは、「強要」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
強要ゆすりたかり
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malvero, trompo, misprezento
- de la profetoj ĝis la pastroj ĉiuj faras malhonestaĵon, Kaj la vundojn de mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke ĉio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato .
- Malbono, ago kontraŭmorala
- oni fidas vantaĵon kaj parolas malveron, gravediĝas per malhonestaĵo kaj naskas krimon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.ho.nesˈta.ʒo/
- 音節
- mal·ho·nes·TA·ĵo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- honest語根honesto
- aĵ接尾辞具体的な物
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malhonestaĵo | malhonestaĵoj |
| 対格（-n） | malhonestaĵon | malhonestaĵojn |
関連語
honest-
- -o -a
- -aĵ- 具体的な物
malhonestaĵo
- -ec- 性質・〜さ
- -ul- 人
- mal- 反対
ほかの言語では
| Português | ato desonesto, ação desonesta |
|---|---|
| Français | malhonnêteté |
| Deutsch | Unwahrheit, Schwindelei, Lüge |
| Italiano | disonestà (atto disonesto) |
| Polski | nieuczciwość, podłość |
| Русский | ложь, бесчестный поступок |
| Magyar | tisztességtelen dolog |
| 中文 | 谎 |
| Bahasa Indonesia | kebohongan, keculasan, kecurangan, kedustaan |
| Беларуская | хлусьня, мана, непачэсны ўчынак |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。