Dicionário · substantivo
malhonestaĵo
malhonestaĵo/mal.ho.nesˈta.ʒo/
Radical oficial honest- (Fundamento, 1905)
malhonestaĵo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ato desonesto».
Significado
ato desonestoação desonesta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: extorsão, fraude
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malvero, trompo, misprezento
- de la profetoj ĝis la pastroj ĉiuj faras malhonestaĵon, Kaj la vundojn de mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke ĉio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato .
- Malbono, ago kontraŭmorala
- oni fidas vantaĵon kaj parolas malveron, gravediĝas per malhonestaĵo kaj naskas krimon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.ho.nesˈta.ʒo/
- Sílabas
- mal·ho·nes·TA·ĵo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- honestradicalhonesto
- aĵsufixocoisa concreta
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malhonestaĵo | malhonestaĵoj |
| objeto (-n) | malhonestaĵon | malhonestaĵojn |
Frases de exemplo
- Tio estus malhonestaĵo kaj cetere ĝi nenion utilus.Isso seria uma desonestidade e além disso de nada serviria. #1378520
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
honest-
- -o -a
- -aĵ- coisa concreta
malhonestaĵo honestaĵo
- -ec- qualidade
- -ul- pessoa
- mal- contrário
Em outros idiomas
| Français | malhonnêteté |
|---|---|
| Deutsch | Unwahrheit, Schwindelei, Lüge |
| Italiano | disonestà (atto disonesto) |
| Polski | nieuczciwość, podłość |
| Русский | ложь, бесчестный поступок |
| Magyar | tisztességtelen dolog |
| 中文 | 谎 |
| Bahasa Indonesia | kebohongan, keculasan, kecurangan, kedustaan |
| Беларуская | хлусьня, мана, непачэсны ўчынак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.