辞書 · 名詞
maljunulo
maljunulo/mal.juˈnu.lo/
maljunuloは、「老人」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
老人
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
老人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: お爺さん, 親父, 親爺
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Maljuna homo
- tiu ĉi maljunulo tute malsaĝiĝis kaj infaniĝis
- Abraham kaj Sara estis maljunuloj de profunda aĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.juˈnu.lo/
- 音節
- mal·ju·NU·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- jun語根juni
- ul接尾辞人
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | maljunulo | maljunuloj |
| 対格（-n） | maljunulon | maljunulojn |
例文
- La maljunulo donacis al ŝi pupeton.その老人は彼女に小さい人形をあげました。 #621346
- La maljunulo transiris la straton singarde.その老人は道路を注意深く横断した。 #621353
- La maljunulo falis sur la teron.その老人は地面に倒れた。 #621367
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | old person, aged person |
|---|---|
| Español | mayor (persona), anciano, viejo |
| Français | vieillard, vieil homme, vieux (subst., vieil homme) |
| Deutsch | Alter |
| Italiano | vecchio (sost.) |
| Polski | starzec |
| Русский | старик |
| Українська | старий (ім.), старик, дід |
| Nederlands | oud persoon, oudere, grijsaard, oude man |
| Čeština | stařec |
| Slovenčina | starec |
| 中文 | 老翁 |
| Română | bătrîn |
| Català | vell, ancià, persona gran |
| Bahasa Indonesia | orang tua |
| ไทย | คนแก่, คนชรา |
| Беларуская | стары (наз.) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。