辞書 · 名詞
juneco
juneco/juˈne.tso/
junecoは、「若さ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
若さ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 若々しさ, 未熟さ, 青春
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tempo de la vivo inter la infaneco kaj matura aĝo
- vi estas ankoraŭ en freŝa juneco […], vi rigardu kuraĝe al la estonteco
- la junecon mi […] metis mem sur la altaron de la devo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /juˈne.tso/
- 音節
- ju·NE·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- jun語根juni
- ec接尾辞性質・〜さ
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | juneco | junecoj |
| 対格（-n） | junecon | junecojn |
例文
- Dum sia juneco, li ofte ellitiĝis frue.彼が若い時はよく早起きしたものだ。 #653562juneco: 若さ
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | youth, youthfulness |
|---|---|
| Español | juventud |
| Português | juventude |
| Français | jeunesse (temps de la vie) |
| Deutsch | Jugend |
| Italiano | gioventù, giovinezza |
| Polski | młodość |
| Русский | молодость, юность |
| Українська | молодість, юність |
| Nederlands | jeugd |
| Čeština | junáctví, mladost, mládí |
| Slovenčina | mladý vek |
| Magyar | fiatalság, ifjúsá |
| 中文 | 青年 |
| Română | tinerețe |
| Svenska | ungdom |
| Català | joventut (qualitat) |
| עברית | נעורים |
| Bahasa Indonesia | masa muda |
| ไทย | ความหนุ่มสาว |
| Беларуская | юнацтва, маладосьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。