辞書 · 形容詞
maljuna
maljuna/malˈju.na/
maljunaは、「年老いた、年寄りの」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
年老いた、年寄りの
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 年老いた。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
古い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 年老いた, 老いた, 年配
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Atingita sian maljunecon
- maljuna avo, amiko, vino, amikeco, hundo, arbo
- la ĉagrenoj maljunigas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈju.na/
- 音節
- mal·JU·na
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- jun語根juni
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | maljuna | maljunaj |
| 対格（-n） | maljunan | maljunajn |
例文
- La maljuna viro alparolis min france.その老人は私にフランス語で話しかけてきた。 #1012956
- Tiu maljuna viro certe estas freneza.あの老人は頭がおかしいにちがいない。 #1470276
- La maljuna viro vivas sole.その老人は一人で住んでいる。 #582084
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | old, aged |
|---|---|
| Español | viejo |
| Português | velho |
| Français | vieux |
| Deutsch | alt |
| Italiano | vecchio |
| Polski | stary |
| Русский | престарелый, старый (по возрасту), пожилой |
| Українська | старий |
| Nederlands | oud |
| Čeština | starý (člověk| věc) |
| Slovenčina | starý |
| 中文 | 年迈 |
| Română | bătrân, în vârstă, vechi |
| Hrvatski | stari |
| Slovenščina | star |
| Lietuvių | senas |
| Latviešu | vecs |
| Eesti | vana |
| Svenska | gammal |
| Dansk | gamle |
| Íslenska | gamall |
| Català | vell |
| Galego | vello |
| Euskara | zaharra |
| العربية | قديم |
| עברית | זקן |
| हिन्दी | पुराना |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。