Dictionnaire · adjectif
maljuna
maljuna/malˈju.na/
maljuna est un adjectif de l’espéranto qui signifie « vieux, âgé ».
Sens
vieux, âgé
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Vieux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ancien, âgé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Atingita sian maljunecon
- maljuna avo, amiko, vino, amikeco, hundo, arbo
- la ĉagrenoj maljunigas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈju.na/
- Syllabes
- mal·JU·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- junracinejuna
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maljuna | maljunaj |
| complément d’objet (-n) | maljunan | maljunajn |
Phrases d’exemple
- Mi akceptis helpi la maljunan virinon.J'ai accepté d'aider la vieille femme. #428607
- Mi ne kredis vin tiel maljuna.Je ne te croyais pas si vieux. #442629
- Iam loĝis maljuna viro en vilaĝo.Autrefois, des hommes âgés vivaient au village. #553944
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | old, aged |
|---|---|
| Español | viejo |
| Português | velho |
| Deutsch | alt |
| Italiano | vecchio |
| Polski | stary |
| Русский | престарелый, старый (по возрасту), пожилой |
| Українська | старий |
| Nederlands | oud |
| Čeština | starý (člověk| věc) |
| Slovenčina | starý |
| 中文 | 年迈 |
| 日本語 | 古い |
| Română | bătrân, în vârstă, vechi |
| Hrvatski | stari |
| Slovenščina | star |
| Lietuvių | senas |
| Latviešu | vecs |
| Eesti | vana |
| Svenska | gammal |
| Dansk | gamle |
| Íslenska | gamall |
| Català | vell |
| Galego | vello |
| Euskara | zaharra |
| العربية | قديم |
| עברית | זקן |
| हिन्दी | पुराना |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.