Dictionnaire · verbe
maljuniĝi
maljuniĝi/mal.juˈni.dʒi/
Racine officielle jun- (Fundamento, 1905)
maljuniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « vieillir ».
Sens
- Vieillir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vieillir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Laŭ la tempo iĝi maljuna
- kiam vi maljuniĝos, vi etendos viajn manojn, kaj alia vin zonos
- la nacioj maljuniĝas kiel homoj.
voir aussi: kadukiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.juˈni.dʒi/
- Syllabes
- mal·ju·NI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- junracinejuna
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | maljuniĝi |
|---|---|
| présent | maljuniĝas |
| passé | maljuniĝis |
| futur | maljuniĝos |
| conditionnel | maljuniĝus |
| volitif | maljuniĝu |
| participe actif · en cours | maljuniĝanta |
| participe actif · accompli | maljuniĝinta |
| participe actif · sur le point de | maljuniĝonta |
Phrases d’exemple
- Kiam onidiroj maljuniĝas, ili iĝas mitoj.Lorsque les rumeurs vieillissent, elles deviennent des mythes. #1285058
- La tempo pasas kaj ĉiuj maljuniĝas.Le temps passe et tout le monde vieillit. #2826185
- Virinoj maljuniĝas pli rapide ol viroj.Les femmes vieillissent plus rapidement que les hommes. #5080001
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | age |
|---|---|
| Español | envejecer, hacerse viejo |
| Deutsch | altern |
| Italiano | invecchiare |
| Polski | starzeć się |
| Русский | стареть, состариться |
| Nederlands | oud worden |
| 中文 | 衰老 |
| 日本語 | 老いる |
| Română | îmbătrâni |
| Català | fer-se gran, fer-se vell, envellir |
| Bahasa Indonesia | menua |
| Беларуская | старэць, старыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.