Dictionnaire · nom
maljuneco
maljuneco/mal.juˈne.tso/
Racine officielle jun- (Fundamento, 1905)
maljuneco est un nom de l’espéranto qui signifie « vieillesse ».
Sens
- Vieillesse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vieillesse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: troisième âge
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vivperiodo post la matura aĝo, kiam okazas iompostioma velkado, malfortiĝo de la vivfunkcioj de la organismo
- ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min
- juneco ne scias, maljuneco ne povas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.juˈne.tso/
- Syllabes
- mal·ju·NE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- junracinejuna
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maljuneco | maljunecoj |
| complément d’objet (-n) | maljunecon | maljunecojn |
Phrases d’exemple
- Juneco ne scias, maljuneco ne povas.Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait ! #648450
- La maljuneco blankigis liajn harojn.L'âge a blanchi sa chevelure. #1363538maljuneco: troisième âge
- Li mortis pro maljuneco antaŭ du jaroj.Il est mort de vieillesse il y a deux ans. #1900928
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | agedness |
|---|---|
| Español | vejez, senectud |
| Deutsch | Alter |
| Italiano | vecchiaia |
| Polski | starość |
| Русский | старость |
| Українська | старість |
| Nederlands | ouderdom, hoge leeftijd |
| Čeština | mnoholetost, stáří |
| Slovenčina | staroba |
| 中文 | 晚年 |
| 日本語 | 老い |
| Română | batrânețe |
| Català | vellesa |
| Bahasa Indonesia | masa tua |
| ไทย | ความชราภาพ, วัยชรา |
| Беларуская | старасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.