Dictionnaire · nom
juneco
juneco/juˈne.tso/
Racine officielle jun- (Fundamento, 1905)
juneco est un nom de l’espéranto qui signifie « jeunesse ».
Sens
- Jeunesse (fait d’être jeune).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jeunesse (temps de la vie)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: jeunesse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tempo de la vivo inter la infaneco kaj matura aĝo
- vi estas ankoraŭ en freŝa juneco […], vi rigardu kuraĝe al la estonteco
- la junecon mi […] metis mem sur la altaron de la devo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /juˈne.tso/
- Syllabes
- ju·NE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- junracinejuna
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | juneco | junecoj |
| complément d’objet (-n) | junecon | junecojn |
Phrases d’exemple
- Li multe sportis dum sia juneco.Il a fait beaucoup de sport pendant sa jeunesse. #548279
- Juneco ne scias, maljuneco ne povas.Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait ! #648450
- Mi ploras je mia perdita juneco.Je pleure ma jeunesse perdue. #959048
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | youth, youthfulness |
|---|---|
| Español | juventud |
| Português | juventude |
| Deutsch | Jugend |
| Italiano | gioventù, giovinezza |
| Polski | młodość |
| Русский | молодость, юность |
| Українська | молодість, юність |
| Nederlands | jeugd |
| Čeština | junáctví, mladost, mládí |
| Slovenčina | mladý vek |
| Magyar | fiatalság, ifjúsá |
| 中文 | 青年 |
| 日本語 | 若さ |
| Română | tinerețe |
| Svenska | ungdom |
| Català | joventut (qualitat) |
| עברית | נעורים |
| Bahasa Indonesia | masa muda |
| ไทย | ความหนุ่มสาว |
| Беларуская | юнацтва, маладосьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.