Esperantopedia

辞書 · 名詞

manĝo

manĝo/ˈman.dʒo/

公式語根 manĝ-(Fundamento, 1905)

manĝoは、「食事」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

食事

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 食事

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

食品

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: めし, 御飯

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ago manĝi, manĝado
    • kaj Dio la Eternulo elkreskigis el la tero ĉiun arbon ĉarman por la vido kaj bonan por la manĝo
    • ĉu vi jam prenis la manĝon?

    参照: Sankta Manĝo

  2. Ago manĝi je difinita diurnotempo aŭ cirkonstanco, laŭ la moroj de la koncerna lando
    • manĝi sian matenmanĝon
    • ŝi manĝis sian tagmanĝon

    下位概念: matenmanĝo, tagmanĝo, vespermanĝo, intermanĝeto

  3. Manĝaĵo
    • kaj estis metita antaŭ li manĝo
    • kaj li donis manĝon al iliaj azenoj

    参照: manĝometo, plado, kuiraĵo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈman.dʒo/
音節
MAN·ĝo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. manĝ語根manĝo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格manĝomanĝoj
対格(-n)manĝonmanĝojn

例文

  • Ŝi preparis la manĝon en tre mallonga tempo.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。 #1807675
  • Ĉar la viro estis malsata, li voris la manĝon.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。 #1419935
  • Lia stomako malplena igis la viron vori la manĝon.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。 #1419940

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

manĝ-

ほかの言語では

Englishmeal, food
Españolcomida
Portuguêsrefeição (o ato)
Françaisrepas
DeutschEssen, Mahlzeit
Polskijedzenie, posiłek
Русскийеда, приём пищи, трапеза, блюдо (съестное)
Українськаїжа
Nederlandsmaaltijd, maal
Magyarétkezés
中文饭
Românăhrană, mâncare, masă
Hrvatskihrana
Slovenščinahrana
Lietuviųmaistas
Latviešupārtika
Eestitoidu
Svenskamåltid
Danskmad
Íslenskamatur
Catalààpat, menjar
Galegoalimentos
Euskarajanaria
العربيةغذاء
हिन्दीभोजन
বাংলাখাদ্য
اردوکھانا
한국어음식

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。