plado

意味

大皿

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 皿, 料理, ディッシュ

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Granda telero, kiu servas por alporti sur la tablon la manĝaĵojn, disdonotajn al ĉiu manĝanto
   • ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur ĝin la pladojn kaj la kulerojn kaj la tasojn
   • arĝenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj
2. La manĝaĵo entenata en unu plado
   • la virino akceptis ilin ambaŭ eksterordinare afable, […] kaj donis al ili grandan pladon da griaĵo
   • oni gasteje proponas regionajn fromaĝpladojn .
3. Kombino de manĝaĵoj, kutime preparita laŭ tradicio aŭ recepto; unu porcio da ĝi
   • li ricevadis pladon da kaĉo kun granda peco da butero en ĝi
   • oni ŝarĝas el ĉiuj eblaj kaj neeblaj pladoj sur unu kaj tiu sama telero, kaj tiam oni tion manĝas en la plej maloportuna situacio

   類義語: manĝo 参照: kuiraĵo

4. Ĉiu el la eroj, kiuj konsistigas menuon
   • deserta plado
   • inter servado de la pladoj, tri aktoroj, ludante plurajn rolojn, prezentis la misteron .

   全体: manĝometo

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈpla.do/

音節

PLA·do

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. plad語根plado
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Italaj pladoj tre plaĉas al mi.イタリア料理がとても口にあう。 #650145
• Iru por helpi lavi la pladojn.行って皿洗いを手伝いなさい。 #708304
• Tiun pladon oni spicis tiamaniere, ke ĝi elvoku parizan etoson.この料理は、「これぞパリ」といった感じになるような、そのような味付けをしてございます。 #1961918

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0