plado

Significado

prato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Granda telero, kiu servas por alporti sur la tablon la manĝaĵojn, disdonotajn al ĉiu manĝanto
   • ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur ĝin la pladojn kaj la kulerojn kaj la tasojn
   • arĝenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj
2. La manĝaĵo entenata en unu plado
   • la virino akceptis ilin ambaŭ eksterordinare afable, […] kaj donis al ili grandan pladon da griaĵo
   • oni gasteje proponas regionajn fromaĝpladojn .
3. Kombino de manĝaĵoj, kutime preparita laŭ tradicio aŭ recepto; unu porcio da ĝi
   • li ricevadis pladon da kaĉo kun granda peco da butero en ĝi
   • oni ŝarĝas el ĉiuj eblaj kaj neeblaj pladoj sur unu kaj tiu sama telero, kaj tiam oni tion manĝas en la plej maloportuna situacio

   sinônimos: manĝo ver também: kuiraĵo

4. Ĉiu el la eroj, kiuj konsistigas menuon
   • deserta plado
   • inter servado de la pladoj, tri aktoroj, ludante plurajn rolojn, prezentis la misteron .

   parte de: manĝometo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈpla.do/

Sílabas

PLA·do

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. pladradicalplado
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉu japanaj pladoj plaĉas al vi?Você gosta dos pratos japoneses? #2682301
• La kelnero rekomendis ĉi tiun pladon.O garçom recomendou este prato. #6147508
• Brava batalanto kontraŭ plado bolanta.Bravo combatente contra uma travessa fervente. #647934plado: prato

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0