plado

Bedeutung

Platte (zum Servieren)ServiertellerTellerPlatteBunter TellerSchlachteplatteFrankfurter PlatteZeusteller

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Gericht, Speise

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Granda telero, kiu servas por alporti sur la tablon la manĝaĵojn, disdonotajn al ĉiu manĝanto
   • ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur ĝin la pladojn kaj la kulerojn kaj la tasojn
   • arĝenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj
2. La manĝaĵo entenata en unu plado
   • la virino akceptis ilin ambaŭ eksterordinare afable, […] kaj donis al ili grandan pladon da griaĵo
   • oni gasteje proponas regionajn fromaĝpladojn .
3. Kombino de manĝaĵoj, kutime preparita laŭ tradicio aŭ recepto; unu porcio da ĝi
   • li ricevadis pladon da kaĉo kun granda peco da butero en ĝi
   • oni ŝarĝas el ĉiuj eblaj kaj neeblaj pladoj sur unu kaj tiu sama telero, kaj tiam oni tion manĝas en la plej maloportuna situacio

   Synonyme: manĝo siehe auch: kuiraĵo

4. Ĉiu el la eroj, kiuj konsistigas menuon
   • deserta plado
   • inter servado de la pladoj, tri aktoroj, ludante plurajn rolojn, prezentis la misteron .

   Teil von: manĝometo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈpla.do/

Silben

PLA·do

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. pladWurzelplado
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ĝi estas mia plej ŝatata plado.Es ist mein Lieblingsessen. #595645plado: Platte
• La pico estas mia preferata plado.Pizza ist mein Lieblingsessen. #1716472plado: Platte
• Pico estas mia plej ŝatata plado.Pizza ist mein Lieblingsessen. #1795772plado: Platte

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0