plado

Význam

mísa (plochá nádoba i jídlo)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: pokrm, jídlo, chod

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Granda telero, kiu servas por alporti sur la tablon la manĝaĵojn, disdonotajn al ĉiu manĝanto
   • ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur ĝin la pladojn kaj la kulerojn kaj la tasojn
   • arĝenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj
2. La manĝaĵo entenata en unu plado
   • la virino akceptis ilin ambaŭ eksterordinare afable, […] kaj donis al ili grandan pladon da griaĵo
   • oni gasteje proponas regionajn fromaĝpladojn .
3. Kombino de manĝaĵoj, kutime preparita laŭ tradicio aŭ recepto; unu porcio da ĝi
   • li ricevadis pladon da kaĉo kun granda peco da butero en ĝi
   • oni ŝarĝas el ĉiuj eblaj kaj neeblaj pladoj sur unu kaj tiu sama telero, kaj tiam oni tion manĝas en la plej maloportuna situacio

   synonyma: manĝo viz také: kuiraĵo

4. Ĉiu el la eroj, kiuj konsistigas menuon
   • deserta plado
   • inter servado de la pladoj, tri aktoroj, ludante plurajn rolojn, prezentis la misteron .

   je součástí: manĝometo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈpla.do/

Slabiky

PLA·do

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. pladkořenplado
2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

Příklady vět

• Estas du pladoj sur la tablo.Na stole jsou dva talíře. #2087208pladoj → plado: mísa
• La plado glitis el miaj manoj.Mísa mi vyklouzla z rukou. #2272571plado: mísa

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0