Esperantopedia

Sözlük · isim

plado

plado/ˈpla.do/

Resmî kelime (Fundamento)

plado, Esperantoca bir isim olup “tabak” anlamına gelir.

Anlam

tabakyemektaam

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Granda telero, kiu servas por alporti sur la tablon la manĝaĵojn, disdonotajn al ĉiu manĝanto
    • ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur ĝin la pladojn kaj la kulerojn kaj la tasojn
    • arĝenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj
  2. La manĝaĵo entenata en unu plado
    • la virino akceptis ilin ambaŭ eksterordinare afable, […] kaj donis al ili grandan pladon da griaĵo
    • oni gasteje proponas regionajn fromaĝpladojn .
  3. Kombino de manĝaĵoj, kutime preparita laŭ tradicio aŭ recepto; unu porcio da ĝi
    • li ricevadis pladon da kaĉo kun granda peco da butero en ĝi
    • oni ŝarĝas el ĉiuj eblaj kaj neeblaj pladoj sur unu kaj tiu sama telero, kaj tiam oni tion manĝas en la plej maloportuna situacio

    eş anlamlılar: manĝo ayrıca bkz.: kuiraĵo

  4. Ĉiu el la eroj, kiuj konsistigas menuon
    • deserta plado
    • inter servado de la pladoj, tri aktoroj, ludante plurajn rolojn, prezentis la misteron .

    şunun parçası: manĝometo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈpla.do/
Heceler
PLA·do

Kelime yapısı

  1. pladkökplado
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
öznepladopladoj
nesne (-n)pladonpladojn

Örnek cümleler

  • Dan neniam gustumis tiun ĉi pladon.Dan bu yemeği hiç tatmadı. #5412754
  • Alportu al ŝi pladon da salato.Ona bir tabak salata getir. #12889284
  • Alportu al li pladon da salato.Ona bir tabak salata getir. #12889286

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Diğer dillerde

Englishplatter, dish, tray, course
Españolfuente, plato combinado, plato del menú
Portuguêsprato
Françaisplat
DeutschPlatte (zum Servieren), Servierteller, Teller, Platte
Polskipółmisek, danie
Русскийблюдо
Українськаблюдо (посуд), страва, (у мн. ще) наїдки
Nederlandsschaal, schotel, gerecht
Češtinamísa (plochá nádoba i jídlo)
Slovenčinamisa (na jedlá)
Magyarfogás, tál, étel
中文碟, 餐点
日本語大皿
Românămeniu, fel de mâncare
فارسیدیس, خوراک
Bahasa Indonesiapinggan, makanan, santapan, hidangan
Беларускаяблюда, паўмісак, страва, патрава

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.