辞書 · 名詞
mispaŝo
mispaŝo/misˈpa.ʃo/
mispaŝoは、「つまずき」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
つまずき踏み外し
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 過失
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Mallerta paŝo, stumblo
- dum montgrimpado Li Zhixin ofte estis trafita de ventego, lavango, falado pro mispaŝo .
- Maltakta, malĝusta, mallerta ago
- ĉiuj eraras kaj foje stulte agas. La ĉefa afero estas konscii pri tio kaj korekti la mispaŝojn .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /misˈpa.ʃo/
- 音節
- mis·PA·ŝo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mis接頭辞誤って
- paŝ語根paŝo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | mispaŝo | mispaŝoj |
| 対格（-n） | mispaŝon | mispaŝojn |
関連語
ほかの言語では
| English | misstep |
|---|---|
| Português | passo em falso |
| Français | faux-pas |
| Deutsch | Fehltritt |
| Polski | dewiacja, odchylenie |
| Русский | неверный шаг |
| Українська | помилковий, неправильний, хибний крок/вчинок |
| Nederlands | misstap |
| 中文 | 走错 |
| Română | deviatie, divergență |
| Bahasa Indonesia | terpeleset, salah langkah |
| Беларуская | хібны крок, памылковы крок |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。