辞書 · 名詞

modelo

modelo/moˈde.lo/

modeloは、「模型」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

模型

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 型, パターン, 様式

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Objekto aŭ karaktero havanta elstarajn ecojn imitindajn pro perfekteco, simpleco, virteco, normeco ktp
Objekto farita por esti imitata
- rigardu kaj faru laŭ ilia modelo, kiu estis montrita al vi
- formi imitaĵon de donita modelo
下位概念: tipo, ŝablono
Iu aŭ io imitinda pro sia perfekteco
- tiu aparato estas modelo de simpleco
- tiu vesto estas modelo de bongusto
下位概念: ekzemplo, idealo
Pozisto
- estis prezentita malgranda vigla knabo, kiu sidis kaj desegnis, kiel modelon li havis blankan mallonge pritonditan mopson
- mi ŝatas la modelinon Naomi Campbell pro ŝiaj gracio .
参照: manekeno, modelulo
Speco de industria produkto kun normitaj ecoj
- multekolora katuna vesto de la plej malbela modelo, kiun oni nur povus trovi
- estas ĝojige, ke post kelkaj jaroj da ignorado de la problemo fabrikistoj de komputiloj nuntempe iom aŭskultas la plendojn de siaj klientoj – kaj la bruon de siaj komputiloj – kaj reklamas modelojn iom pli kvietajn
Ekzempla, malgrandigita aŭ simpligita aranĝo, spegulanta tipajn ecojn de realaj aferoj kaj uzata por detale pristudi kaj eventuale reprodukti tiuj ecojn

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	単数	複数
主格	modelo	modeloj
対格（-n）	modelon	modelojn

English	model
Português	modelo
Français	modèle
Deutsch	Modell
Polski	wzorzec, model, format, wzór
Русский	модель, образец, макет
Українська	модель, зразок, взірець, приклад для наслідування
Nederlands	model
Čeština	model, předloha, vzor
Slovenčina	maketa, model, vzor
中文	型
Română	matriță, format, luceafăr, model
Bahasa Indonesia	model
Беларуская	мадэль, узор, кшталт

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。