modelo

Bedeutung

Modell

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Muster, Schablone

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Objekto aŭ karaktero havanta elstarajn ecojn imitindajn pro perfekteco, simpleco, virteco, normeco ktp
2. Objekto farita por esti imitata
   • rigardu kaj faru laŭ ilia modelo, kiu estis montrita al vi
   • formi imitaĵon de donita modelo

   Unterbegriffe: tipo, ŝablono

3. Iu aŭ io imitinda pro sia perfekteco
   • tiu aparato estas modelo de simpleco
   • tiu vesto estas modelo de bongusto

   Unterbegriffe: ekzemplo, idealo

4. Pozisto
   • estis prezentita malgranda vigla knabo, kiu sidis kaj desegnis, kiel modelon li havis blankan mallonge pritonditan mopson
   • mi ŝatas la modelinon Naomi Campbell pro ŝiaj gracio .

   siehe auch: manekeno, modelulo

5. Speco de industria produkto kun normitaj ecoj
   • multekolora katuna vesto de la plej malbela modelo, kiun oni nur povus trovi
   • estas ĝojige, ke post kelkaj jaroj da ignorado de la problemo fabrikistoj de komputiloj nuntempe iom aŭskultas la plendojn de siaj klientoj – kaj la bruon de siaj komputiloj – kaj reklamas modelojn iom pli kvietajn
6. Ekzempla, malgrandigita aŭ simpligita aranĝo, spegulanta tipajn ecojn de realaj aferoj kaj uzata por detale pristudi kaj eventuale reprodukti tiuj ecojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/moˈde.lo/

Silben

mo·DE·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. modelWurzelmodelo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi por ni estis bonega modelo.Sie war für uns ein ausgezeichnetes Vorbild. #590321modelo: Modell
• Sarkozy defendis modelon de daŭripova kresko.Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums. #1677499
• La frazo estas modelo de klareco.Der Satz ist ein Muster von Klarheit. #1836526

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0