Wörterbuch · Substantiv
tipo
tipo/ˈti.po/
Offizielle Wurzel tip- (1. Oficiala Aldono, 1909)
tipo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Typus“.
Bedeutung
- Typ, Typus, Grund- oder Urform, Urbild, Vorbild
- Typus, Gattung, Familie oder Art, die eine Gattung am charakteristischsten vertritt
- Art, Sorte
- Schlag
- Typ, eine bestimmte Bauart oder Konstruktion, Modell
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Entwurf (Typ)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ideala modelo prezentanta altagrade en si la karakterajn ecojn de iu speco da personoj aŭ objektoj
- li estas vera tipo de honestulo
- morto reĝis de post Adam ĝis Moseo, eĉ super tiuj, kiuj ne pekis simile al la transpaŝo de Adam, kiu estis la tipo de la venonto
Unterbegriffe: arĥetipo, prototipo, fenotipo Teil von: tipologio
- Modela peco per kiu oni fabrikas similajn pecojn; speciale la prestipoj
- ĉar tiuj ĉi literoj estas uzataj tre malofte, tial neniu presisto volos prepari por ili apartajn tipojn
- tipo de la sendilo .
Unterbegriffe: elektrotipo, genotipo, stereotipo siehe auch: ŝablono, kanvaso, maketo, malneto
- Datumtipo
- aldono de pluraj novaj datumtipoj, inkluzive de […] tipo prezentanta kompleksajn nombrojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈti.po/
- Silben
- TI·po
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- tipWurzeltipo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tipo | tipoj |
| Akkusativ (-n) | tipon | tipojn |
Beispielsätze
- Li ne estas laŭ mia tipo.Er ist nicht mein Typ. #660801tipo: Typ, Typus, Grund- oder Urform, Urbild, Vorbild
- Ni ĝuste bezonas tiun ĉi tipon!Genau diesen Tipp brauchen wir! #4124362tipon → tipo: Typ, Typus, Grund- oder Urform, Urbild, Vorbild
- Mia tipo de sango estas A pozitiva.Meine Blutgruppe ist A+. #655388tipo: Typ, Typus, Grund- oder Urform, Urbild, Vorbild
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | archetype, example, type, model |
|---|---|
| Español | tipo |
| Português | tipo, modelo, padrão |
| Français | type |
| Polski | typ, typ danej, zmiennej |
| Русский | тип, литера |
| Українська | Тип |
| Nederlands | type, lettertype |
| Čeština | tiskové písmeno, typ |
| Slovenčina | druh, model, schéma, vzor |
| Magyar | betűtípus, típus, minta, betűminta |
| 中文 | 类型 |
| 日本語 | タイプ |
| Български | тип |
| Hrvatski | tip |
| Slovenščina | tip |
| Lietuvių | tipas |
| Latviešu | tips |
| Eesti | tüüp |
| Dansk | typen |
| Íslenska | tegund |
| Galego | tipo |
| Euskara | mota |
| العربية | نوع |
| हिन्दी | प्रकार |
| বাংলা | টাইপ |
| اردو | قسم |
| 한국어 | 유형 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.