Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

tipo

tipo/ˈti.po/

Offizielle Wurzel tip- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tipo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Typus“.

Bedeutung

  1. Typ, Typus, Grund- oder Urform, Urbild, Vorbild
  2. Typus, Gattung, Familie oder Art, die eine Gattung am charakteristischsten vertritt
  3. Art, Sorte
  4. Schlag
  5. Typ, eine bestimmte Bauart oder Konstruktion, Modell

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Entwurf (Typ)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ideala modelo prezentanta altagrade en si la karakterajn ecojn de iu speco da personoj aŭ objektoj
    • li estas vera tipo de honestulo
    • morto reĝis de post Adam ĝis Moseo, eĉ super tiuj, kiuj ne pekis simile al la transpaŝo de Adam, kiu estis la tipo de la venonto

    Unterbegriffe: arĥetipo, prototipo, fenotipo Teil von: tipologio

  2. Modela peco per kiu oni fabrikas similajn pecojn; speciale la prestipoj
    • ĉar tiuj ĉi literoj estas uzataj tre malofte, tial neniu presisto volos prepari por ili apartajn tipojn
    • tipo de la sendilo .

    Unterbegriffe: elektrotipo, genotipo, stereotipo siehe auch: ŝablono, kanvaso, maketo, malneto

  3. Datumtipo
    • aldono de pluraj novaj datumtipoj, inkluzive de […] tipo prezentanta kompleksajn nombrojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈti.po/
Silben
TI·po
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. tipWurzeltipo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativtipotipoj
Akkusativ (-n)tipontipojn

Beispielsätze

  • Li ne estas laŭ mia tipo.Er ist nicht mein Typ. #660801tipo: Typ, Typus, Grund- oder Urform, Urbild, Vorbild
  • Ni ĝuste bezonas tiun ĉi tipon!Genau diesen Tipp brauchen wir! #4124362tipon → tipo: Typ, Typus, Grund- oder Urform, Urbild, Vorbild
  • Mia tipo de sango estas A pozitiva.Meine Blutgruppe ist A+. #655388tipo: Typ, Typus, Grund- oder Urform, Urbild, Vorbild

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

tip-

In anderen Sprachen

Englisharchetype, example, type, model
Españoltipo
Portuguêstipo, modelo, padrão
Françaistype
Polskityp, typ danej, zmiennej
Русскийтип, литера
УкраїнськаТип
Nederlandstype, lettertype
Češtinatiskové písmeno, typ
Slovenčinadruh, model, schéma, vzor
Magyarbetűtípus, típus, minta, betűminta
中文类型
日本語タイプ
Българскитип
Hrvatskitip
Slovenščinatip
Lietuviųtipas
Latviešutips
Eestitüüp
Dansktypen
Íslenskategund
Galegotipo
Euskaramota
العربيةنوع
हिन्दीप्रकार
বাংলাটাইপ
اردوقسم
한국어유형

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.