Wörterbuch · Substantiv
malneto
malneto/malˈne.to/
malneto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Konzept“.
Bedeutung
KonzeptEntwurfKladde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Unua prova skribaĵo kun korektoj, plibonigoj aŭ makuloj, laŭ kiu oni poste transskribas la neton
- la paperoj konsistis el malnetoj de […] artikoloj kaj paroladoj
- la versio projekciita […] estis malneto, kiu poste estis sufiĉe multe reprilaborita surbaze de la tiam ricevitaj kritikoj .
Synonyme: skizo, skeleto siehe auch: kanvaso, koncepto, skemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈne.to/
- Silben
- mal·NE·to
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- netWurzelneta
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malneto | malnetoj |
| Akkusativ (-n) | malneton | malnetojn |
Beispielsätze
- Tio estas malneto de la packontrakto.Dies ist ein Entwurf des Friedensvertrages. #552413
- Li okupiĝas pri la lasta malneto.Er kümmert sich um den letzten Entwurf. #1982432
- Mi konsideras tiun malneton tre bona.Ich finde diesen Entwurf sehr gut. #11625320
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | rough draft, first draft |
|---|---|
| Español | borrador |
| Français | brouillon (subst.) |
| Polski | brudnopis |
| Русский | черновик |
| Українська | чернетка |
| Nederlands | klad |
| Čeština | koncept, makulář |
| Slovenčina | koncept (písomnej práce) |
| Magyar | piszkozat |
| 中文 | 草稿 |
| 日本語 | 下書き |
| Bahasa Indonesia | draf |
| Беларуская | чарнавік, накід |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.