Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tipo

tipo/ˈti.po/

Rdzeń oficjalny tip- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tipo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „typ”.

Znaczenie

  1. typ

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

typ danejzmiennej

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: rodzaj, autorament

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ideala modelo prezentanta altagrade en si la karakterajn ecojn de iu speco da personoj aŭ objektoj
    • li estas vera tipo de honestulo
    • morto reĝis de post Adam ĝis Moseo, eĉ super tiuj, kiuj ne pekis simile al la transpaŝo de Adam, kiu estis la tipo de la venonto

    pojęcia węższe: arĥetipo, prototipo, fenotipo jest częścią: tipologio

  2. Modela peco per kiu oni fabrikas similajn pecojn; speciale la prestipoj
    • ĉar tiuj ĉi literoj estas uzataj tre malofte, tial neniu presisto volos prepari por ili apartajn tipojn
    • tipo de la sendilo .

    pojęcia węższe: elektrotipo, genotipo, stereotipo zobacz też: ŝablono, kanvaso, maketo, malneto

  3. Datumtipo
    • aldono de pluraj novaj datumtipoj, inkluzive de […] tipo prezentanta kompleksajn nombrojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈti.po/
Sylaby
TI·po
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. tiprdzeńtipo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktipotipoj
biernik (-n)tipontipojn

Przykładowe zdania

  • Certaj tipoj de manĝaĵoj igas nin soifaj.Pewne rodzaje pożywienia czynią nas spragnionymi. #714819
  • Hajko estas tipo de poemo.Haikai jest typem wiersza. #1414959tipo: typ danej
  • Kio estas via ŝatata tipo de ekzerco?Jaki jest twój ulubiony rodzaj ćwiczeń? #4192290

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

tip-

W innych językach

Englisharchetype, example, type, model
Españoltipo
Portuguêstipo, modelo, padrão
Françaistype
DeutschTypus, Typ, Entwurf (Typ)
Русскийтип, литера
УкраїнськаТип
Nederlandstype, lettertype
Češtinatiskové písmeno, typ
Slovenčinadruh, model, schéma, vzor
Magyarbetűtípus, típus, minta, betűminta
中文类型
日本語タイプ
Българскитип
Hrvatskitip
Slovenščinatip
Lietuviųtipas
Latviešutips
Eestitüüp
Dansktypen
Íslenskategund
Galegotipo
Euskaramota
العربيةنوع
हिन्दीप्रकार
বাংলাটাইপ
اردوقسم
한국어유형

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.