Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

modeli

modeli/moˈde.li/

Offizielle Wurzel model- (Fundamento, 1905)

modeli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „modellieren“.

Bedeutung

modellieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Servi kiel modelo
    • ĝi mesaĝas pacan kaj bonan kunvivadon kaj najbarecon, kaj modelas kiel komunikponto inter ambaŭ nacioj
    • la francoj multe modelis la urbon dum sia rego per sia propra arkitektura stilo, nome bulvardoj flankitaj de arboj kaj multaj koloniaj konstruaĵoj .
  2. Fari reproduktotan modelon
    • modeli buston.

    siehe auch: modli, muldi

  3. Modeligi
    • la tepoto de Utaho estas kvazaŭnorma referenca objekto de komputila grafiko, […] difinita de Martin Newell, kiu modelis ĝin per bezieraj surfaceroj .
  4. Modelumi
    • helpe de komputila programo ili modelis 1936 eblajn konfigurojn, pruvis, ke tiuj ĉi konfiguroj kovras ĉiujn eblecojn, kaj montris ĉe ĉiu el ili, ke por kolorigi ĝin sufiĉas kvar koloroj
    • sukeraj solvaĵoj modelas fiziologiajn likvaĵojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/moˈde.li/
Silben
mo·DE·li

Wortbildung

  1. modelWurzelmodelo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmodeli
Präsensmodelas
Präteritummodelis
Futurmodelos
Konditionalmodelus
Imperativ (Volitiv)modelu
Partizip Aktiv · andauerndmodelanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmodelinta
Partizip Aktiv · bevorstehendmodelonta

Beispielsätze

  • La tasko de la medio ne estas modeli la infanon, sed ebligi ĝian disvolviĝon.Die Aufgabe der Umgebung ist nicht, das Kind zu formen, sondern ihm zu erlauben, sich zu offenbaren. #2498469modeli: modellieren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

model-

In anderen Sprachen

Englishmodel
Françaismodéliser
Polskiulepić, formować, wzorować
Русскиймоделировать, делать модель
Українськаліпити, моделювати, виготовляти модель, виготовляти за моделлю
Nederlandsmodelleren
Češtinamodelovat, tvořit modely
Slovenčinamodelovať
Magyarmintáz, megmintáz, alakít, modellál
中文做模型
日本語ひな型を作る
Românăformă, model
Беларускаямадэляваць, рабіць мадэль, служыць мадэльлю

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.