Wörterbuch · Verb
modeli
modeli/moˈde.li/
Offizielle Wurzel model- (Fundamento, 1905)
modeli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „modellieren“.
Bedeutung
modellieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Servi kiel modelo
- ĝi mesaĝas pacan kaj bonan kunvivadon kaj najbarecon, kaj modelas kiel komunikponto inter ambaŭ nacioj
- la francoj multe modelis la urbon dum sia rego per sia propra arkitektura stilo, nome bulvardoj flankitaj de arboj kaj multaj koloniaj konstruaĵoj .
- Fari reproduktotan modelon
- modeli buston.
- Modeligi
- la tepoto de Utaho estas kvazaŭnorma referenca objekto de komputila grafiko, […] difinita de Martin Newell, kiu modelis ĝin per bezieraj surfaceroj .
- Modelumi
- helpe de komputila programo ili modelis 1936 eblajn konfigurojn, pruvis, ke tiuj ĉi konfiguroj kovras ĉiujn eblecojn, kaj montris ĉe ĉiu el ili, ke por kolorigi ĝin sufiĉas kvar koloroj
- sukeraj solvaĵoj modelas fiziologiajn likvaĵojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /moˈde.li/
- Silben
- mo·DE·li
Wortbildung
- modelWurzelmodelo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | modeli |
|---|---|
| Präsens | modelas |
| Präteritum | modelis |
| Futur | modelos |
| Konditional | modelus |
| Imperativ (Volitiv) | modelu |
| Partizip Aktiv · andauernd | modelanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | modelinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | modelonta |
Beispielsätze
- La tasko de la medio ne estas modeli la infanon, sed ebligi ĝian disvolviĝon.Die Aufgabe der Umgebung ist nicht, das Kind zu formen, sondern ihm zu erlauben, sich zu offenbaren. #2498469modeli: modellieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | model |
|---|---|
| Français | modéliser |
| Polski | ulepić, formować, wzorować |
| Русский | моделировать, делать модель |
| Українська | ліпити, моделювати, виготовляти модель, виготовляти за моделлю |
| Nederlands | modelleren |
| Čeština | modelovat, tvořit modely |
| Slovenčina | modelovať |
| Magyar | mintáz, megmintáz, alakít, modellál |
| 中文 | 做模型 |
| 日本語 | ひな型を作る |
| Română | formă, model |
| Беларуская | мадэляваць, рабіць мадэль, служыць мадэльлю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.