辞書 · 名詞
moto
moto/ˈmo.to/
motoは、「題銘」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
題銘
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: モットー, 標語
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sentenco pruntita el iu aŭtoro kaj metita antaŭ libro aŭ artikolo por montri ĝian ĉefan ideon
- li atentigis pri la bengallingvaj frazoj per kiuj – kvazaŭ moto – komenciĝas la verko mem .
- Sentenco emfazante la temon, la celon de kongreso, ekspozicio kc
- la elektita kongresa moto „Unuigita Eŭropo bezonas Esperanton“ estas kategoria sugesto al la mondo
- la moto de la festivalo estis „Oriento estas delikata afero” .
- Devizo
- super la kamenbreto estas alfiksita moto: „Hejmo, dolĉa hejmo“
- la moto de la organizaĵo: „por ĉiuj, por ĉiam”
- Maksimo
- mia tutviva moto estis: ‚ĉio estas atingebla de homo, kiu vere meritas ĝin‘
- la moto „ĉiun flati, neniun ĉagreni!“ […] facile kondukas al meza kvalito kaj fine al degenero
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmo.to/
- 音節
- MO·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mot語根moto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | moto | motoj |
| 対格（-n） | moton | motojn |
ほかの言語では
| English | motto, quotation at beginning of book |
|---|---|
| Español | lema |
| Português | mote |
| Français | exergue |
| Deutsch | Leitspruch, Wahlspruch, Motto, Losung |
| Italiano | motto (citazione d'introduzione), citazione (motto di introduzione) |
| Polski | motto |
| Русский | мотто, эпиграф |
| Українська | мотто, епіграф |
| Nederlands | moto |
| Čeština | citát, heslo, moto, motto |
| Slovenčina | citát, heslo, motto |
| Magyar | jelige, jelmondat, mottó |
| 中文 | 铭言 |
| Română | deviză (expresie) |
| Български | мото |
| Беларуская | мота, эпіграф, дэвіз, максыма |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。