moto

Bedeutung

1. Motto, Wahl- oder Leitspruch

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

LeitspruchWahlspruchLosungLeitsatz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Sentenco pruntita el iu aŭtoro kaj metita antaŭ libro aŭ artikolo por montri ĝian ĉefan ideon
   • li atentigis pri la bengallingvaj frazoj per kiuj – kvazaŭ moto – komenciĝas la verko mem .

   Synonyme: epigrafo siehe auch: citaĵo, epifonemo

2. Sentenco emfazante la temon, la celon de kongreso, ekspozicio kc
   • la elektita kongresa moto „Unuigita Eŭropo bezonas Esperanton“ estas kategoria sugesto al la mondo
   • la moto de la festivalo estis „Oriento estas delikata afero” .
3. Devizo
   • super la kamenbreto estas alfiksita moto: „Hejmo, dolĉa hejmo“
   • la moto de la organizaĵo: „por ĉiuj, por ĉiam”
4. Maksimo
   • mia tutviva moto estis: ‚ĉio estas atingebla de homo, kiu vere meritas ĝin‘
   • la moto „ĉiun flati, neniun ĉagreni!“ […] facile kondukas al meza kvalito kaj fine al degenero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈmo.to/

Silben

MO·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. motWurzelmoto
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La moto de Oomoto: Unu Dio, unu mondo, unu interlingvo.Das Motto von Oomoto: Ein Gott, eine Welt, eine Verständigungssprache. #913879
• La motoj indikas tion, kion oni ne havas, al kio oni aspiras.Die Wahlsprüche deuten auf das, was man nicht hat, wonach man strebt. #3929270
• La firmao tradukis sian anglan moton al la germana por fari ĝin pli komprenebla.Die Firma hat ihr englisches Motto verdeutscht, um es verständlicher zu machen. #13496815

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0