辞書 · 名詞
oblato
oblato/oˈbla.to/
oblatoは、「オブラート」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
オブラート聖餅
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ウエハース
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Speco de hostio el nefermentinta panpasto, uzata de romkatolikoj, armenoj kaj pliparto da protestantaj konfesioj.
- Speco de kapsulo formita per kovraĵo el amelo aŭ alia simila substanco, en du partoj kunpremitaj, kaj entenanta pulvoran medikamenton
- preni ĥininon en oblatoj.
- kapsulo
- Disketo maldika, bakita el faruno kaj akvo, kaj servanta kiel bazo por tortoj kaj similaj frandaĵoj.
- Malgranda disketo el glukovrita papero aŭ glua maso, destinita por sigeli leterojn aŭ kunglui paperojn
- Tatjana kun suspir' finstrekas; ⫽ Enmane tremas la leter'; ⫽ Oblato rozkolora sekas ⫽ Sur brula lango [...] .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /oˈbla.to/
- 音節
- o·BLA·to
語の構成
- oblat語根oblato
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | oblato | oblatoj |
| 対格（-n） | oblaton | oblatojn |
ほかの言語では
| English | wafer, starch capsule, seal |
|---|---|
| Português | obreia, oblata |
| Français | oublie (rel.), cachet (pharm.), fond de tarte, cachet (en pain à cacheter) |
| Deutsch | Oblate |
| Italiano | ostia (rel.), cachet, cialdino, compressa |
| Polski | opłatek |
| Русский | облатка, корж |
| Українська | облатка |
| Nederlands | ouwel |
| Čeština | vaginální čípek |
| Slovenčina | vaginálny čipok |
| Magyar | ostya |
| 中文 | 威化饼乾 |
| Svenska | oblat |
| Català | hòstia (rel), oblia, neula, segell |
| Беларуская | аблатка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。