辞書 · 名詞
pastelo
pastelo/pasˈte.lo/
pasteloは、「ドロップ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ドロップ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: トローチ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Lentoforma solida kuracilo, ofte sukera, kiun oni lasas fandiĝi en la buŝo
- li forte ektusis, ambaŭ fratinoj rapidis al li, alportis akvon, teon, pastelojn, […] la atako ne longe daŭris
- oni metas 6-8 gramojn (unu supkulero) de muelita kafo en specialan ĉelon de kafmaŝino, kie la muelaĵo premiĝas ĝis formo de plata pastelo, poste tra la pastelo tralasiĝas premita akvo, varmigita ĝis temperaturo 90-92 °C .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pasˈte.lo/
- 音節
- pas·TE·lo
語の構成
- pastel語根pastelo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pastelo | pasteloj |
| 対格（-n） | pastelon | pastelojn |
ほかの言語では
| English | lozenge, pastille |
|---|---|
| Español | pastilla |
| Português | pastilha |
| Français | pastille |
| Deutsch | Pastille |
| Polski | cukierek, drażetka, pastylka (cukierek) |
| Русский | пастилка |
| Українська | кругла карамелька, карамелька (від кашлю і т.п.) |
| Nederlands | pastille |
| Čeština | lentilka, pastilka, tabletka |
| Slovenčina | lentilka, pastilka, tabletka |
| Magyar | pasztilla |
| 中文 | 粉蜡 |
| Română | bomboane, pilulă, tableta |
| Català | pastilla |
| Беларуская | дражэ, карамэлька (лекавая) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。