Dictionnaire · nom

pastelo

pastelo/pasˈte.lo/

pastelo est un nom de l’espéranto qui signifie « pastille ».

Sens

pastille

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Lentoforma solida kuracilo, ofte sukera, kiun oni lasas fandiĝi en la buŝo
- li forte ektusis, ambaŭ fratinoj rapidis al li, alportis akvon, teon, pastelojn, […] la atako ne longe daŭris
- oni metas 6-8 gramojn (unu supkulero) de muelita kafo en specialan ĉelon de kafmaŝino, kie la muelaĵo premiĝas ĝis formo de plata pastelo, poste tra la pastelo tralasiĝas premita akvo, varmigita ĝis temperaturo 90-92 °C .
voir aussi: bombono, kapsulo, oblato, pilolo, premaĵo, tablojdo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	pastelo	pasteloj
complément d’objet (-n)	pastelon	pastelojn

Kio estas tiuj pasteloj?Quels sont ces comprimés ? #500271pasteloj → pastelo: pastille
Mi havas gorĝodoloron. Ĉu vi havas kontraŭtusan pastelon?J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ? #2083363
Kial do tiuj pasteloj ĉiam devas havi kromefikojn?Pourquoi donc ces comprimés doivent-ils toujours avoir des effets secondaires ? #5271016pasteloj → pastelo: pastille

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	lozenge, pastille
Español	pastilla
Português	pastilha
Deutsch	Pastille
Polski	cukierek, drażetka, pastylka (cukierek)
Русский	пастилка
Українська	кругла карамелька, карамелька (від кашлю і т.п.)
Nederlands	pastille
Čeština	lentilka, pastilka, tabletka
Slovenčina	lentilka, pastilka, tabletka
Magyar	pasztilla
中文	粉蜡
日本語	ドロップ
Română	bomboane, pilulă, tableta
Català	pastilla
Беларуская	дражэ, карамэлька (лекавая)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.