Esperantopedia

Dictionnaire · nom

oblato

oblato/oˈbla.to/

Mot officiel (Fundamento)

oblato est un nom de l’espéranto qui signifie « oublie ».

Sens

oublie (rel.)cachet (pharm.)fond de tartecachet (en pain à cacheter)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: gaufrette

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Speco de hostio el nefermentinta panpasto, uzata de romkatolikoj, armenoj kaj pliparto da protestantaj konfesioj.
  2. Speco de kapsulo formita per kovraĵo el amelo aŭ alia simila substanco, en du partoj kunpremitaj, kaj entenanta pulvoran medikamenton
    • preni ĥininon en oblatoj.

    voir aussi: kapsulo, pastelo, pilolo, premaĵo, tablojdo

  3. kapsulo

    voir aussi: kapsulo, pastelo, pilolo, premaĵo, tablojdo

  4. Disketo maldika, bakita el faruno kaj akvo, kaj servanta kiel bazo por tortoj kaj similaj frandaĵoj.
  5. Malgranda disketo el glukovrita papero aŭ glua maso, destinita por sigeli leterojn aŭ kunglui paperojn
    • Tatjana kun suspir' finstrekas; ⫽ Enmane tremas la leter'; ⫽ Oblato rozkolora sekas ⫽ Sur brula lango [...] .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/oˈbla.to/
Syllabes
o·BLA·to

Structure du mot

  1. oblatracineoblato
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetoblatooblatoj
complément d’objet (-n)oblatonoblatojn

Dans d’autres langues

Englishwafer, starch capsule, seal
Portuguêsobreia, oblata
DeutschOblate
Italianoostia (rel.), cachet, cialdino, compressa
Polskiopłatek
Русскийоблатка, корж
Українськаоблатка
Nederlandsouwel
Češtinavaginální čípek
Slovenčinavaginálny čipok
Magyarostya
中文威化饼乾
日本語オブラート, 聖餅
Svenskaoblat
Catalàhòstia (rel), oblia, neula, segell
Беларускаяаблатка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.