Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

pastelo

pastelo/pasˈte.lo/

Parola ufficiale (Fundamento)

pastelo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «pastiglia».

Significato

pastiglia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Lentoforma solida kuracilo, ofte sukera, kiun oni lasas fandiĝi en la buŝo
    • li forte ektusis, ambaŭ fratinoj rapidis al li, alportis akvon, teon, pastelojn, […] la atako ne longe daŭris
    • oni metas 6-8 gramojn (unu supkulero) de muelita kafo en specialan ĉelon de kafmaŝino, kie la muelaĵo premiĝas ĝis formo de plata pastelo, poste tra la pastelo tralasiĝas premita akvo, varmigita ĝis temperaturo 90-92 °C .

    vedi anche: bombono, kapsulo, oblato, pilolo, premaĵo, tablojdo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/pasˈte.lo/
Sillabe
pas·TE·lo

Struttura della parola

  1. pastelradicepastelo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopastelopasteloj
complemento oggetto (-n)pastelonpastelojn

In altre lingue

Englishlozenge, pastille
Españolpastilla
Portuguêspastilha
Françaispastille
DeutschPastille
Polskicukierek, drażetka, pastylka (cukierek)
Русскийпастилка
Українськакругла карамелька, карамелька (від кашлю і т.п.)
Nederlandspastille
Češtinalentilka, pastilka, tabletka
Slovenčinalentilka, pastilka, tabletka
Magyarpasztilla
中文粉蜡
日本語ドロップ
Românăbomboane, pilulă, tableta
Catalàpastilla
Беларускаядражэ, карамэлька (лекавая)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.