辞書 · 名詞
ovacio
ovacio/o.vaˈtsi.o/
公式語根 ovaci-（1. Oficiala Aldono, 1909）
ovacioは、「大喝采」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
大喝采
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 喝采
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Entuziasma amasa honora akcepto aŭ aplaŭdo
- la koncerto okazis, kun granda sukceso kaj fina ovacio kaj entuziasmaj laŭdoj fare de la lokaj kritikistoj .
- Ĉe antikvaj romianoj, ceremonio malpli solena ol triumfo.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /o.vaˈtsi.o/
- 音節
- o·va·CI·o
語の構成
- ovaci語根ovacio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ovacio | ovacioj |
| 対格（-n） | ovacion | ovaciojn |
ほかの言語では
| English | ovation |
|---|---|
| Español | ovación |
| Português | ovação |
| Français | ovation |
| Deutsch | Ovation, Huldigung |
| Polski | oklaski, owacja |
| Русский | овация |
| Українська | овація |
| Nederlands | ovatie |
| Čeština | oslava, ovace, přivítání |
| Slovenčina | oslava, ovácia, privítanie |
| Magyar | ováció, üdvrivalgás, éljenzés |
| Română | aplauze, ovație |
| Беларуская | авацыя |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。