辞書 · 副詞
persone
persone/perˈso.ne/
公式語根 person-（Fundamento, 1905）
personeは、「個人的に」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
個人的に
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 直々に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Per sia propra persono
- persone viziti iun
- mi konas lin persone
類義語: mem
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /perˈso.ne/
- 音節
- per·SO·ne
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- person語根persono
- e語尾副詞
例文
- Mi, persone, ne ŝatas ĉi tiajn bildojn.私は個人的にこういう絵が好きではない。 #686062
- Mi ne kredintus, ke la prezidento persone respondus mian leteron.会長が個人的に私の手紙に返事をくれるとは思いもよらなかった。 #834062
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | personally |
|---|---|
| Français | personnellement |
| Deutsch | persönlich, höchstselbst |
| Polski | osobiście |
| Русский | лично |
| Українська | особисто, персонально |
| Nederlands | persoonlijk |
| Čeština | osobně |
| Slovenčina | osobne |
| Magyar | személyesen |
| Türkçe | şahsen, şahsi olarak |
| 中文 | 亲自 |
| Română | persoana |
| Català | personalment, en persona |
| فارسی | شخصاً |
| Bahasa Indonesia | secara perseorangan, secara personal, secara pribadi |
| Беларуская | пэрсанальна, асабіста, асабова |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。