Dictionnaire · adverbe
persone
persone/perˈso.ne/
Racine officielle person- (Fundamento, 1905)
persone est un adverbe de l’espéranto qui signifie « personnellement ».
Sens
- Personnellement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
personnellement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: en personne
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Per sia propra persono
- persone viziti iun
- mi konas lin persone
synonymes: mem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /perˈso.ne/
- Syllabes
- per·SO·ne
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- personracinepersono
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- La reĝo persone aperos morgaŭ vespere.Le roi se présentera en personne demain soir. #514648
- Mi deziras paroli persone kun li.Je souhaite lui parler en personne. #3105514
- Mi persone ŝatus paroli kun Tomo.J'aimerais parler à Tom moi-même. #3860614persone: en personne
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | personally |
|---|---|
| Deutsch | persönlich, höchstselbst |
| Polski | osobiście |
| Русский | лично |
| Українська | особисто, персонально |
| Nederlands | persoonlijk |
| Čeština | osobně |
| Slovenčina | osobne |
| Magyar | személyesen |
| Türkçe | şahsen, şahsi olarak |
| 中文 | 亲自 |
| 日本語 | 個人的に |
| Română | persoana |
| Català | personalment, en persona |
| فارسی | شخصاً |
| Bahasa Indonesia | secara perseorangan, secara personal, secara pribadi |
| Беларуская | пэрсанальна, асабіста, асабова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.