Dictionnaire · nom
personaro
personaro/per.soˈna.ro/
Racine officielle person- (Fundamento, 1905)
personaro est un nom de l’espéranto qui signifie « groupe de personnes ».
Sens
groupe de personnes
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aro de personoj
- [Volapuko] devis konstante dependi de la decidoj de unu persono aŭ de facile inter si malpaconta personaro .
- Tuto de la personoj servantaj aŭ oficantaj en iu entrepreno
- fuĝis el la restoracio ĉiuj klientoj kaj la tuta personaro
- danki al la tuta personaro, kiu vivigas la magazinon, danki al la abonantoj kaj legantoj, kiuj ebligas al ĝi daŭri
- Tuto de la personoj ludantaj en iu teatraĵo, filmo
- mi estas feliĉa direktoro, mia personaro ne rezonas, la publiko ankaŭ ne .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /per.soˈna.ro/
- Syllabes
- per·so·NA·ro
Structure du mot
- personracinepersono
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | personaro | personaroj |
| complément d’objet (-n) | personaron | personarojn |
Phrases d’exemple
- Tion vi faris antaŭ la tuta personaro.Tu l'as fait au vu et au su du personnel. #3193120
- Tion ili faris antaŭ la tuta personaro.Ils l'ont fait au vu et au su du personnel. #4809480
- Eksterlandaj laboristoj konsistigas 30%n de lia entreprena personaro.Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise. #581553
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Personal |
|---|---|
| Polski | kadra, obsada, personel |
| Українська | персонал, особовий склад, склад діючих осіб, діючі особи |
| Nederlands | groep personen |
| Čeština | osobní zájmeno |
| Slovenčina | osadenstvo, personál |
| 中文 | 一群人 |
| 日本語 | 職員 |
| Română | dotare |
| Беларуская | пэрсанал, асабовы склад, дзеючыя асобы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.