Esperantopedia

Dictionnaire · nom

personaro

personaro/per.soˈna.ro/

Racine officielle person- (Fundamento, 1905)

personaro est un nom de l’espéranto qui signifie « groupe de personnes ».

Sens

groupe de personnes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aro de personoj
    • [Volapuko] devis konstante dependi de la decidoj de unu persono aŭ de facile inter si malpaconta personaro .
  2. Tuto de la personoj servantaj aŭ oficantaj en iu entrepreno
    • fuĝis el la restoracio ĉiuj klientoj kaj la tuta personaro
    • danki al la tuta personaro, kiu vivigas la magazinon, danki al la abonantoj kaj legantoj, kiuj ebligas al ĝi daŭri
  3. Tuto de la personoj ludantaj en iu teatraĵo, filmo
    • mi estas feliĉa direktoro, mia personaro ne rezonas, la publiko ankaŭ ne .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/per.soˈna.ro/
Syllabes
per·so·NA·ro

Structure du mot

  1. personracinepersono
  2. arsuffixeensemble, collection
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpersonaropersonaroj
complément d’objet (-n)personaronpersonarojn

Phrases d’exemple

  • Tion vi faris antaŭ la tuta personaro.Tu l'as fait au vu et au su du personnel. #3193120
  • Tion ili faris antaŭ la tuta personaro.Ils l'ont fait au vu et au su du personnel. #4809480
  • Eksterlandaj laboristoj konsistigas 30%n de lia entreprena personaro.Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise. #581553

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

person-

Dans d’autres langues

DeutschPersonal
Polskikadra, obsada, personel
Українськаперсонал, особовий склад, склад діючих осіб, діючі особи
Nederlandsgroep personen
Češtinaosobní zájmeno
Slovenčinaosadenstvo, personál
中文一群人
日本語職員
Românădotare
Беларускаяпэрсанал, асабовы склад, дзеючыя асобы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.