Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

personaro

personaro/per.soˈna.ro/

Offizielle Wurzel person- (Fundamento, 1905)

personaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Personal“.

Bedeutung

Personal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Aro de personoj
    • [Volapuko] devis konstante dependi de la decidoj de unu persono aŭ de facile inter si malpaconta personaro .
  2. Tuto de la personoj servantaj aŭ oficantaj en iu entrepreno
    • fuĝis el la restoracio ĉiuj klientoj kaj la tuta personaro
    • danki al la tuta personaro, kiu vivigas la magazinon, danki al la abonantoj kaj legantoj, kiuj ebligas al ĝi daŭri
  3. Tuto de la personoj ludantaj en iu teatraĵo, filmo
    • mi estas feliĉa direktoro, mia personaro ne rezonas, la publiko ankaŭ ne .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/per.soˈna.ro/
Silben
per·so·NA·ro

Wortbildung

  1. personWurzelpersono
  2. arSuffixGruppe, Sammlung
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativpersonaropersonaroj
Akkusativ (-n)personaronpersonarojn

Beispielsätze

  • La personaro nun malsufiĉas al ni.Wir haben jetzt zu wenig Personal. #3869979
  • Mi tre dankas la malsanulejan personaron.Ich bin dem Krankenhauspersonal sehr dankbar. #5537564
  • Bonvolu sekvi la indikojn de la personaro.Richten Sie sich bitte an die Anweisungen des Personals. #2883598

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

person-

In anderen Sprachen

Françaisgroupe de personnes
Polskikadra, obsada, personel
Українськаперсонал, особовий склад, склад діючих осіб, діючі особи
Nederlandsgroep personen
Češtinaosobní zájmeno
Slovenčinaosadenstvo, personál
中文一群人
日本語職員
Românădotare
Беларускаяпэрсанал, асабовы склад, дзеючыя асобы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.