辞書 · 形容詞
plenŝtopita
plenŝtopita/plenʃ.toˈpi.ta/
plenŝtopitaは、「いっぱい詰まった」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
いっぱい詰まった
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 混雑した, 込んでいた
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tute ŝtopita, plenplena
- dika volumo plenŝtopita per faktoj kaj dokumentoj
- bretaroj, kiuj atingis ĝis sub la plafono kaj estis plenŝtopitaj per libroj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /plenʃ.toˈpi.ta/
- 音節
- plenŝ·to·PI·ta
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | plenŝtopita | plenŝtopitaj |
| 対格（-n） | plenŝtopitan | plenŝtopitajn |
例文
- La vendejo estis plenŝtopita de junaj homoj.その店は若い人たちで混んでいた。 #445082plenŝtopita: いっぱい詰まった
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ŝtop-
- -i
- -it- 〜された（受動過去）
plenŝtopita
- -iĝ- 〜になる
- -il- 道具
- mal- 反対
ほかの言語では
| Español | rebosante, repleto |
|---|---|
| Français | bondé, bourré |
| Deutsch | vollgestopft |
| Polski | wypakowany, nabity, natkany, zakorkowany |
| 中文 | 拥挤不堪 |
| Bahasa Indonesia | penuh sesak |
| Беларуская | забіты (чымсьці цалкам), набіты, напоўнены |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。