Esperantopedia

辞書 · 形容詞

plumpa

plumpa/ˈplum.pa/

plumpaは、「ぶざまな」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

ぶざまな鈍重な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Malelegante pezaĉa, malharmonia
    • ŝi, plumpa kaj grasa, havis larĝan vizaĝon kaj grandajn piedojn .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈplum.pa/
音節
PLUM·pa
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. plump語根plumpa
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格plumpaplumpaj
対格(-n)plumpanplumpajn

ほかの言語では

Englishclumsy, pudgy, ungainly
Españoltosco
Portuguêsdeselegante, tosco, rústico
Françaislourd (inélégant), pataud
Deutschplump
Polskiniezgrabny, tęgi
Русскийнеуклюжий, неловкий, неповоротливый
Українськанезграбний, неспритний, вайлуватий, неотесаний
Nederlandsplomp
Češtinahumpolácký, nemotorný, neohrabaný, nevzhledný
Slovenčinanemotorný, zanedbaný, ťarbavý
Magyarplump, esetlen
中文矮墩墩
Българскитромав, неугледен
Catalàrodanxó, tosc, pallús
Беларускаягрузны, нязграбны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。