辞書 · 名詞
rato
rato/ˈra.to/
ratoは、「クマネズミ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
クマネズミドブネズミネズミ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 鼠, ラット
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Genro el familio musedoj (Rattus), ronĝulo, pli granda ol muso
- estis iom da tritiko, sed la ratoj ĝin eltrovis, kaj neniom restis
- eksperimentoj protofazaj por kloni blankan raton
- Iu ronĝulo kun simila aspekto
- aperis granda akva rato, kiu havis sian loĝejon sub la stratdefluila ponto
- jen vantas akvaj ratoj, jen majeste preternaĝas blankaj cignoj .
- Insultvorto por homo insida, malbonreputacia, perfidulo ks
- malsaĝaj feniciaj ratoj, kiu ŝtelveninte en la reĝan palacon, opinias ĝin sia porka stalo !
- mi nur por du minutoj eniras […] por diri: tio ĉi devas esti tiel, tio devas esti tiel, kaj tie jam estas oficisto por la skribado, tia rato, tuj komencas per sia plumo tr. tr. kaj skribas kaj skribas .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈra.to/
- 音節
- RA·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rat語根rato
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | rato | ratoj |
| 対格（-n） | raton | ratojn |
例文
- Mia laboro estas strangoli ratojn.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。 #1327732
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | rat |
|---|---|
| Español | rata |
| Português | rato |
| Français | rat |
| Deutsch | Ratte |
| Polski | szczur |
| Русский | крыса |
| Українська | пацюк, щур |
| Nederlands | rat |
| Čeština | krysa |
| Slovenčina | potkan |
| Magyar | patkány |
| 中文 | 老鼠 |
| Svenska | råtta |
| Bahasa Indonesia | tikus |
| Беларуская | пацук |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。