Esperantopedia

Словник · іменник

rato

rato/ˈra.to/

Офіційне слово (Fundamento)

rato — іменник мови есперанто, що означає «пацюк».

Значення

пацюкщур

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: пацю́к

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Genro el familio musedoj (Rattus), ronĝulo, pli granda ol muso
    • estis iom da tritiko, sed la ratoj ĝin eltrovis, kaj neniom restis
    • eksperimentoj protofazaj por kloni blankan raton
  2. Iu ronĝulo kun simila aspekto
    • aperis granda akva rato, kiu havis sian loĝejon sub la stratdefluila ponto
    • jen vantas akvaj ratoj, jen majeste preternaĝas blankaj cignoj .
  3. Insultvorto por homo insida, malbonreputacia, perfidulo ks
    • malsaĝaj feniciaj ratoj, kiu ŝtelveninte en la reĝan palacon, opinias ĝin sia porka stalo !
    • mi nur por du minutoj eniras […] por diri: tio ĉi devas esti tiel, tio devas esti tiel, kaj tie jam estas oficisto por la skribado, tia rato, tuj komencas per sia plumo tr. tr. kaj skribas kaj skribas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈra.to/
Склади
RA·to
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. ratкоріньrato
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокratoratoj
знахідний відмінок (-n)ratonratojn

Приклади речень

  • Estas multaj ratoj en la ŝipo.На кораблі багато пацюків. #1365033
  • Modernaj katoj ne manĝas ratojn.Сучасні коти не їдять щурів. #824135ratojn → rato: пацюк
  • Kuniklo ordinare estas pli granda ol rato.Кролик, як правило, більший за щура. #1358306rato: пацюк

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Іншими мовами

Englishrat
Españolrata
Portuguêsrato
Françaisrat
DeutschRatte
Polskiszczur
Русскийкрыса
Nederlandsrat
Češtinakrysa
Slovenčinapotkan
Magyarpatkány
中文老鼠
日本語クマネズミ, ドブネズミ, ネズミ
Svenskaråtta
Bahasa Indonesiatikus
Беларускаяпацук

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.