Esperantopedia

辞書 · 名詞

revuo

revuo/reˈvu.o/

公式語根 revu-(2. Oficiala Aldono, 1919)

revuoは、「専門雑誌」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

専門雑誌

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 雑誌, マガジン

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Solena parada inspektado al soldata trupo ks
    • revuo de la armeo
    • matena revuo de la gvardio

    参照: ekspozicio, kontrolo, parado, superrigardo

  2. Gazeta artikolo pri aktualaĵoj en iu aparta fako.

    参照: felietono, kroniko, raporto, recenzo, superrigardo

  3. Perioda, sed ne ĉiutaga presaĵo en formo de gazeto aŭ broŝuro kaj speciale dediĉita al iu aparta fako
    • internacia scienca revuo
    • tie aŭ aliloke en diversaj gazetoj kaj revuoj aperas artikoloj plenaj de aprobo

    参照: ĵurnalo, kompendio

  4. Teatraĵo temanta pri aktualaĵoj prezentataj en fantazia kaj ŝerca maniero
    • fama svedlanda ĵazkapelo el Stokholmo, la nesuperebla revuo […] kun la dek ok mondfamaj anglaj dancistinoj
    • rigardante solenajn vizaĝojn, jubile kantantajn la himnon en ĉi tiu teatro de operetoj kaj revuoj

    参照: kabareto, komedio, muzikalo, opereto, varieteo, vodevilo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/reˈvu.o/
音節
re·VU·o
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. revu語根revuo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格revuorevuoj
対格(-n)revuonrevuojn

例文

  • Iuj legas iujn revuojn en la trajno.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。 #1253192
  • Ĉu troviĝas anglalingvaj revuoj en ĉi tiu biblioteko?この図書館には英語の雑誌がありますか。 #4571552

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishreview
Españolrevista
Portuguêsrevista
Françaisrevue
DeutschTruppenmusterung, Truppeninspektion, Truppenschau, Zeitungsbericht
Polskiprzegląd, czasopismo
Русскийвоенный смотр, обозрение, журнал, ревю
Українськажурнал, огляд, військовий огляд, парад
Nederlandsrevue, tijdschrift
Češtinavojenská přehlídka
Slovenčinavojenská prehliadka
Magyardíszszemle, csapatszemle, szemle, folyóirat
中文阅兵, 定期出版物
Românăvedere
Catalàrevista, ressenya, inspecció, gaseta
Bahasa Indonesiaparade militer, defile, arak-arakan, ulasan
Беларускаяагляд (вайсковы), агляд (у прэсе), часопіс, рэвю

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。