辞書 · 名詞
raporto
raporto/raˈpor.to/
公式語根 raport-（Fundamento, 1905）
raportoは、「報告、報告書」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
報告、報告書
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
報告
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: レポート, 答申
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Transdono de akirita informo.
- Klarigo pri sperto al iu, kiu ne mem spertis
- mi alportis al li raporton laŭ mia konscienco
- postulu de ili kalkulan raporton pri la mono, transdonita en iliajn manojn
- Dokumento prezentanta rezulton de tema esploro
- li estis leginta neniun raporton
- Vitalij estis leganta la raporton pri sia vojaĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /raˈpor.to/
- 音節
- ra·POR·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- raport語根raporto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | raporto | raportoj |
| 対格（-n） | raporton | raportojn |
例文
- Ĉiu verku raporton pri la viditaĵo.彼らはめいめい、自分の見たものについてレポートを書かねばならない。 #444167
- Bonvolu trarigardi mian raporton.私のレポートに目を通してくれませんか。 #761421
- Bonvolu prezenti la raporton ĝis la fino de la monato.レポートは今月の末日までに提出してください。 #1067681
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
raport-
- -o -i
raporto raporti
ほかの言語では
| English | report |
|---|---|
| Español | cuento, relato |
| Português | relato |
| Français | compte rendu, rapport (compte rendu) |
| Deutsch | Bericht |
| Русский | доклад, отчёт, рапорт |
| Українська | доповідь, звіт, рапорт |
| Nederlands | verslag, rapport |
| Čeština | meldunk (zast.), melduňk (zast.), raport |
| Slovenčina | hlásenie, referát, reportáž, správa |
| 中文 | 汇报 |
| Български | репортаж, отчет |
| فارسی | گزارش |
| Беларуская | справаздача, рапарт, рэпартаж |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。